1
00:00:39,360 --> 00:00:42,480
П, време е за разговор
за твоето заминување.

2
00:00:46,680 --> 00:00:51,160
Пред да ја преминете границата, мора
избришете ја нашата апликација за безбедни пораки.

3
00:00:51,320 --> 00:00:53,720
Да.

4
00:00:54,960 --> 00:00:59,880
Треба да бидете многу внимателни за тоа како
преземете ја вашата снимка покрај граничната контрола.

5
00:01:07,560 --> 00:01:09,520
Само биди мирен.

6
00:01:17,840 --> 00:01:22,680
Имате повратен билет. Ќе размислат
се враќате за 7 дена.

7
00:01:24,800 --> 00:01:27,840
Само верувајте во себе.

8
00:01:33,040 --> 00:01:37,960
Мислам дека тоа што го направи
ќе има големо влијание.

9
00:02:07,600 --> 00:02:10,960
[Сонце високо, светло сино небо]

10
00:02:11,120 --> 00:02:14,920
[тоа беше сликата на малото момче]

11
00:02:15,080 --> 00:02:18,520
[Тој го нацрта на парче хартија]

12
00:02:18,680 --> 00:02:21,680
[и напиша во аголот]

13
00:02:21,840 --> 00:02:25,360
[нека секогаш има сонце]

14
00:02:25,520 --> 00:02:28,520
[нека има секогаш небо]

15
00:02:30,720 --> 00:02:33,160
Здраво. Ова сум јас.

16
00:02:34,000 --> 00:02:39,960
Во овој момент немам поим за сумата
неволји што ќе си ги направам себеси.

17
00:02:51,720 --> 00:02:56,400
- Добар ден студенти.
- Паша, ова не е најдобро време.

18
00:02:56,560 --> 00:03:02,480
Јас сум координатор на настанот
и ОУ Карабаш

19
00:03:03,480 --> 00:03:04,840
Прво...

20
00:03:06,120 --> 00:03:10,280
Јас сум и училишен видеограф.

21
00:03:10,440 --> 00:03:15,640
Заедно со група студенти,
Ги снимам сите поголеми настани во училиштето.

22
00:03:17,680 --> 00:03:20,720
Моето работно место е
најголемото училиште

23
00:03:20,880 --> 00:03:24,160
во она што е многу мал град.

24
00:03:24,320 --> 00:03:27,280
Населението овде е само 10.000.

25
00:03:29,720 --> 00:03:34,240
Градот е вгнезден длабоко
во планинскиот регион Урал.

26
00:03:42,360 --> 00:03:45,280
Ова е индустриското срце на Русија.

27
00:03:45,440 --> 00:03:49,320
Животот овде се врти околу
фабриката за топење бакар.

28
00:03:49,480 --> 00:03:55,320
Всушност, ние сме
светски познати поради ова растение.

29
00:03:55,480 --> 00:04:00,160
Луѓето доаѓаат од секаде
да го видат градот

30
00:04:00,320 --> 00:04:05,240
што некогаш го нарече УНЕСКО
најтоксичното место на Земјата.

31
00:04:05,400 --> 00:04:10,640
Најзагадениот град во Урал, со
просечен животен век од 38 години.

32
00:04:10,800 --> 00:04:15,200
Овде е како пост-апокалиптично.
Има случајни смрдливи гасови.

33
00:04:15,360 --> 00:04:19,600
Тоа е најдепресивното место што сум го имал
некогаш бил. Воздухот... О, човече, смрди.

34
00:04:19,760 --> 00:04:24,080
Има висока стапка на смртност
од рак, белодробни заболувања

35
00:04:24,240 --> 00:04:26,800
и други болести. Леле.

36
00:04:26,960 --> 00:04:30,240
Добредојдовте во Карабаш.

37
00:04:31,200 --> 00:04:35,440
Така е светот
го гледа мојот роден град.

38
00:04:35,600 --> 00:04:39,960
Но, реалноста е
дека овде не е толку лошо.

39
00:04:41,080 --> 00:04:44,960
И како координатор на настанот
во училиштето,

40
00:04:45,120 --> 00:04:49,640
Можам да се погрижам децата секогаш
има на што да очекувам.

41
00:04:52,360 --> 00:04:55,040
Има торта за секого.

42
00:05:01,040 --> 00:05:05,840
Она што ми се допаѓа во мојата работа е да бидам
можам да бидам таму за моите студенти.

43
00:05:12,920 --> 00:05:16,880
Помагајќи им да ги отворат своите умови.
Се изразуваат.

44
00:05:17,040 --> 00:05:21,720
И само да им даде простор
да бидат деца.

45
00:05:22,600 --> 00:05:27,200
[Иако е далеку од одлично!]
[Но, се трудам максимум на мојата гитара...]

46
00:05:28,800 --> 00:05:33,400
Иако понекогаш мешам сè.
Се надевам дека децата ќе ми простат

47
00:05:33,560 --> 00:05:38,920
затоа што не носи дополнителна батерија
за снимањето на нивното музичко видео.

48
00:05:45,320 --> 00:05:50,320
И самиот како дипломец на ова училиште,
Го сакам ова место.

49
00:05:51,520 --> 00:05:56,080
И се надевам на луѓето овде
како и јас.

50
00:05:57,160 --> 00:06:00,360
- Сакаш супа од зелка?
- Не, благодарам.

51
00:06:00,520 --> 00:06:02,520
Вашата супа од зелка не е многу добра.

52
00:06:02,680 --> 00:06:06,920
Најдобрата супа е од
ресторанот „Суши-Пица“.

53
00:06:07,080 --> 00:06:10,120
Бегај одовде!
Ти и твојата суши-пица.

54
00:06:17,320 --> 00:06:22,800
Но и јас имам свои начини
на освојување на луѓето.

55
00:06:24,680 --> 00:06:28,200
Добро утро.
Би сакал некое цвеќе.

56
00:06:36,160 --> 00:06:38,920
Здраво, госпоѓице библиотекар!

57
00:06:41,760 --> 00:06:43,960
Подарок? Го знаев тоа!

58
00:06:44,120 --> 00:06:47,400
Ти донесов цвеќиња.
Среќен роденден, мамо.

59
00:06:47,560 --> 00:06:53,040
Ова е мојата мајка. Ја сакам
многу, но никогаш не сум и кажал.

60
00:06:53,200 --> 00:06:57,000
Нека зборуваат цвеќињата за мене.

61
00:06:57,160 --> 00:07:00,400
- Го снимаш ова?
- Да.

62
00:07:11,000 --> 00:07:15,200
Тоа беше во февруари 2022 година

63
00:07:15,360 --> 00:07:19,040
кога мојата работа
требаше драстично да се промени.

64
00:07:22,960 --> 00:07:25,880
Ова е веста
на Првиот канал.

65
00:07:26,040 --> 00:07:30,040
Според Владимир Путин, Русија ќе
спроведе специјална воена операција.

66
00:07:30,200 --> 00:07:32,880
Со согласност
на Советот на Руската Федерација

67
00:07:33,040 --> 00:07:37,200
а во согласност со ратификуваното
договор од 22 февруари 2022 година

68
00:07:37,360 --> 00:07:40,400
во однос на пријателството и взаемната помош

69
00:07:40,560 --> 00:07:45,480
со Народна Република Доњецк
и Луганска Народна Република

70
00:07:45,640 --> 00:07:49,960
Решив да спроведам
специјална воена операција.

71
00:08:40,400 --> 00:08:45,600
НОВА ФЕДЕРАЛНА
ПАТРИОТСКА ОБРАЗОВАНА ПОЛИТИКА

72
00:08:51,320 --> 00:08:53,960
Здраво?

73
00:08:54,720 --> 00:08:59,720
Дали има посебни нарачки? Јас не
разберете што воопшто се случува.

74
00:08:59,880 --> 00:09:06,040
Треба да ги натераме децата да рецитираат
некои патриотски песни и говори.

75
00:09:06,200 --> 00:09:08,920
Треба да го снимате.

76
00:09:09,080 --> 00:09:13,320
Треба да ги снимаме и децата
рецитирајќи песни за нашата победа.

77
00:09:13,480 --> 00:09:18,520
- Дали сме целосно заебани?
- Само што дојде одозгора.

78
00:09:18,680 --> 00:09:21,120
Проклето.
Како всушност го правиме ова?

79
00:09:21,280 --> 00:09:24,400
- Нема идеја.
- Во ред.

80
00:09:24,560 --> 00:09:28,480
Заеби! Боли!
Во ред, се гледаме.

81
00:09:31,040 --> 00:09:32,880
Заеби!

82
00:09:33,800 --> 00:09:36,680
Претставете го знамето.

83
00:09:46,800 --> 00:09:52,880
Нова патриотска наставна програма со поддршка на
војната сега ќе се воведе во нашето училиште.

84
00:09:54,200 --> 00:09:58,480
Лекции, песни, утрински вежби...

85
00:09:58,640 --> 00:10:03,000
Ми беше наложено да пукам
сите настани...

86
00:10:05,240 --> 00:10:08,440
Поставете го знамето.

87
00:10:08,600 --> 00:10:18,320
...како доказ дека училиштето е
почитување на владините наредби.

88
00:10:21,040 --> 00:10:25,400
Во првите денови стрелав
од една училница до друга

89
00:10:25,560 --> 00:10:28,440
снимање скриптирана лекција
по скриптна лекција.

90
00:10:30,720 --> 00:10:35,680
Обемот на работа беше толку огромен,
Морав да побарам помош при снимањето.

91
00:10:36,840 --> 00:10:42,680
Одлучена е државната политика во Украина
од радикали, националисти и...

92
00:10:43,760 --> 00:10:49,160
...неонацисти. Сè што обединува
бевме под напад.

93
00:10:50,080 --> 00:10:56,120
Во февруари 2022 година, тој учествуваше во
специјална операција за демил...

94
00:10:57,920 --> 00:11:00,000
Демилитаризација.

95
00:11:00,880 --> 00:11:06,440
За демилитаризација и денацификација
на Украина како дел од...

96
00:11:06,600 --> 00:11:10,640
- Да повториме.
- Да почнам од почеток или?

97
00:11:10,800 --> 00:11:15,320
Не, само од овие зборови,
почнувајќи од „учествуваше во“...

98
00:11:15,480 --> 00:11:21,560
Во февруари 2022 година, тој учествуваше во
специјална операција за демилитарно...

99
00:11:21,720 --> 00:11:24,000
Само кажи „деназификација“.

100
00:11:24,160 --> 00:11:29,280
Некои се мачеа со
новите зборови од наставната програма.

101
00:11:31,120 --> 00:11:33,800
Други, како Абдулманов овде,

102
00:11:33,960 --> 00:11:37,200
ги испорача лекциите со
страста на вистинскиот верник.

103
00:11:37,360 --> 00:11:41,160
Следната точка е економијата.

104
00:11:41,320 --> 00:11:45,000
Економската компонента
на хибридна војна.

105
00:11:45,160 --> 00:11:48,400
Ова се санкциите
против нашата земја.

106
00:11:48,560 --> 00:11:51,400
Веќе знаете

107
00:11:51,560 --> 00:11:58,400
дека Европа, а не Русија, страда
најмногу од овие санкции сега.

108
00:11:58,560 --> 00:12:03,040
Без енергија, т.е.
без нашиот гас, нафта и така натаму.

109
00:12:03,200 --> 00:12:07,920
Во Франција,
да го наполните резервоарот со бензин,

110
00:12:08,080 --> 00:12:13,480
ви требаат повеќе од 150 евра.

111
00:12:14,720 --> 00:12:17,560
Така Французите наскоро ќе
биди како мускетари,

112
00:12:17,720 --> 00:12:20,720
јавање коњи,
и остатокот од Европа исто така.

113
00:12:20,880 --> 00:12:24,280
Постојат
нема локални земјоделски производи

114
00:12:24,440 --> 00:12:27,840
во Европа
или во повеќето други земји.

115
00:12:28,000 --> 00:12:31,240
Тоа е, без пченица, масла,
и така натаму.

116
00:12:31,400 --> 00:12:36,520
Па, повторно, во Франција, во ред, тие се
се користи за јадење остриги и жаби.

117
00:12:36,680 --> 00:12:40,480
Ќе траат некое време,
но што е со другите, како Англија?

118
00:12:40,640 --> 00:12:43,840
Англија, се сеќаваш,
е мал остров.

119
00:12:44,000 --> 00:12:48,080
Тие го убија сопствениот народ
за време на Втората светска војна.

120
00:12:48,240 --> 00:12:53,200
Во САД, постојат
демонстрации за поддршка на Русија.

121
00:12:53,360 --> 00:12:58,320
Како што реков, можеме да ја уништиме Украина
за неколку дена.

122
00:13:02,960 --> 00:13:04,360
Ви благодарам.

123
00:13:04,520 --> 00:13:10,640
Малкумина од нас беа подготвени за такво нешто
интервенција во нашата слобода да предаваме.

124
00:13:12,560 --> 00:13:16,600
Часовите кога ги користев
да се фокусира на децата

125
00:13:16,760 --> 00:13:23,440
сега се трошат на прикачување на овие видеа
на некоја мистериозна владина база на податоци.

126
00:13:35,280 --> 00:13:40,480
Ова е мојот дом.
Тоа е 2 спални во центарот на градот.

127
00:13:41,520 --> 00:13:45,040
Еве, имам 427 книги.

128
00:13:45,200 --> 00:13:47,920
Сите внимателно наредени по редослед на боја.

129
00:13:48,760 --> 00:13:50,760
Папагал за домашно милениче.

130
00:13:52,000 --> 00:13:54,760
Куче по име Небраска.

131
00:13:54,920 --> 00:13:57,240
И многу спомени...

132
00:14:08,400 --> 00:14:13,320
Како млад студент, знаев дека
се разликуваше од другите момчиња

133
00:14:13,480 --> 00:14:16,560
дури и да немав поим зошто.

134
00:14:18,640 --> 00:14:23,120
Можеби ова е причината зошто
Секогаш бев сам.

135
00:14:26,240 --> 00:14:30,160
И јас бев осамен дома.

136
00:14:31,040 --> 00:14:34,840
Кога имав 9 години,
татко ми се удави во езеро

137
00:14:35,000 --> 00:14:40,280
оставајќи ја мајка ми да одгледува
јас и моите браќа и сестри сама.

138
00:14:42,200 --> 00:14:47,720
Овде во училиштето,
Можам да создадам свое семејство.

139
00:14:56,200 --> 00:15:00,960
Она што се обидов да го создадам
во мојата канцеларија е едноставно.

140
00:15:02,120 --> 00:15:07,280
Токму такво место
Посакувам да постоев кога бев студент.

141
00:15:59,720 --> 00:16:03,160
Оваа канцеларија овде
е столб на демократијата

142
00:16:03,320 --> 00:16:07,240
во целиот наш недемократски свет.

143
00:16:07,400 --> 00:16:11,000
Студентите секогаш можат да влезат овде.

144
00:16:12,000 --> 00:16:16,200
Дури и ако е затворен,
може да се отклучи со речиси секој клуч.

145
00:16:16,360 --> 00:16:19,160
Само напред, снимајте го знамето.

146
00:16:36,400 --> 00:16:38,520
Не, нема да испадне.

147
00:16:38,680 --> 00:16:42,960
Што Евгенија Владимировна
ќе ти каже, принудена е да каже.

148
00:16:43,120 --> 00:16:46,960
Дали бевте принудени?
Трепкајте двапати ако сте принудени.

149
00:16:47,120 --> 00:16:53,160
- Треба да ја спасиме Евгенија Владимировна.
- Дозволете ми само да го прилагодам балансот.

150
00:16:53,320 --> 00:16:56,960
Сите заедно мора да помогнеме
едни со други и нашата војска

151
00:16:57,120 --> 00:17:02,200
со разбирање, поддршка и внимание
став кон сè што се случува.

152
00:17:04,440 --> 00:17:08,800
Секој ден,
имаше нови задолжителни часови.

153
00:17:08,960 --> 00:17:14,440
Се чувствувавме како ние наставниците
принудени да се борат и во оваа војна.

154
00:17:15,520 --> 00:17:20,080
Колкумина од вас веќе знаат за
Кримската пролет? Да, Александар?

155
00:17:20,240 --> 00:17:24,600
- Крим и се приклучи на Русија.
- Значи, тогаш Крим се приклучи на Русија?

156
00:17:25,480 --> 00:17:31,080
Крим ја напушти Русија...
О, ја напушти Украина и се приклучи на Русија.

157
00:17:31,240 --> 00:17:34,360
Колку сте паметни, сите знаете.

158
00:17:34,520 --> 00:17:37,200
Зошто Кримскиот народ
сакате да се приклучите на Русија?

159
00:17:37,360 --> 00:17:41,560
Затоа што Украинците не
дајте пари за инфраструктура,

160
00:17:41,720 --> 00:17:44,000
па решија да ни се придружат.

161
00:17:44,160 --> 00:17:48,760
Оние кои носат цветни круни,
ве молам замавнете кон камерата.

162
00:17:48,920 --> 00:17:51,360
И широка насмевка.

163
00:18:12,560 --> 00:18:16,760
Исцрпена сум од
целата дополнителна пропагандна работа.

164
00:18:26,240 --> 00:18:30,760
Потоа гледам пост од
руска компанија за веб-содржини.

165
00:18:30,920 --> 00:18:36,760
„Повик за кастингот. Дали вашата работа е засегната
со специјалната воена операција?"

166
00:18:37,680 --> 00:18:43,400
Се изненадувам што ги испраќам
премногу долга е-пошта:

167
00:18:49,720 --> 00:18:55,040
„Ти пишувам затоа што мислам дека
би бил добар кандидат за вашето шоу“.

168
00:18:56,640 --> 00:19:03,440
„Јас сум наставник принуден да го правам точно
спротивно од она што треба да го прави наставникот“.

169
00:19:03,600 --> 00:19:06,720
„Користејќи ги сопствените ресурси
како училишен видеограф,

170
00:19:06,880 --> 00:19:10,600
Веќе сум бил
документирање на работите овде“.

171
00:19:11,400 --> 00:19:14,480
„Го чекам вашиот одговор“.

172
00:19:24,520 --> 00:19:28,640
Среќен роденден!
Среќен роденден!

173
00:19:30,000 --> 00:19:31,800
Среќен роденден.

174
00:19:31,960 --> 00:19:37,400
Учениците кои минуваат низ
мојата канцеларија стана семејство.

175
00:19:38,320 --> 00:19:41,680
Како оваа група дипломци
од минатата година.

176
00:19:41,840 --> 00:19:44,680
Но, јас сум загрижен за нив.

177
00:19:44,840 --> 00:19:48,560
Еден, два, три.
Карабаш!

178
00:19:49,960 --> 00:19:54,120
- Немам време за учење.
- И мене ми се заканува да фрлам.

179
00:19:54,280 --> 00:19:57,480
Ако испаднеш,
може да завршиш мртов во Украина.

180
00:19:59,280 --> 00:20:03,040
Ја прават сестра ми
во прво одделение учат воени песни.

181
00:20:03,200 --> 00:20:06,440
Ја тераат да ги научи и тие.
Прашав: "Зошто го учиш ова?"

182
00:20:06,600 --> 00:20:09,360
Таа вели: „Ми беше кажано да го направам тоа
да ја поддржи армијата“.

183
00:20:09,520 --> 00:20:13,960
- Не како да знае што е војна.
- Не, не треба да знаат што е тоа.

184
00:20:15,000 --> 00:20:20,000
Ти добив маица од Мекдоналдс!
Трговија со брендови, мојот подарок за Никита.

185
00:20:26,640 --> 00:20:29,560
[Бав танц за да те расплаче]

186
00:20:32,040 --> 00:20:34,680
[Иако сите звучат исто]

187
00:20:45,640 --> 00:20:47,880
Мамо, дали знаеш
што се случува?

188
00:20:48,040 --> 00:20:52,080
Како, она што тие треба да го научат
во 11 одделение?

189
00:20:52,240 --> 00:20:57,040
Херои на специјалната воена операција!

190
00:20:57,200 --> 00:21:00,800
Па што? Има момчиња во војна.

191
00:21:00,960 --> 00:21:03,120
Млади момчиња.

192
00:21:03,280 --> 00:21:06,640
Тоа е сосема природно за момчињата
да оди во војна!

193
00:21:06,800 --> 00:21:10,520
- Не ми се допаѓа таква природа.
- Ти си поинаков.

194
00:21:10,680 --> 00:21:16,320
Нашата земја сака многу работи.
За ова нема потреба да се започнува војна.

195
00:21:16,480 --> 00:21:18,840
Те разбирам совршено.

196
00:21:19,000 --> 00:21:23,720
Еден идиот решава да го направи ова,
а целиот свет сега се плаши.

197
00:21:23,880 --> 00:21:25,840
Идиот.

198
00:21:26,000 --> 00:21:31,360
Ќе беше подобро ако тој само
седна на неговото биро и не направи ништо!

199
00:21:31,520 --> 00:21:36,600
Жал ми е, но луѓето сакаат војна.
Сакаат да се пукаат.

200
00:21:36,760 --> 00:21:42,760
Отсекогаш било така. И нашите
луѓето беа во сите битки. Секогаш.

201
00:21:42,920 --> 00:21:45,360
Луѓето сакаат да се пукаат едни со други.

202
00:21:45,520 --> 00:21:49,280
Вклучете го вашиот мозок понекогаш.
Тоа е корисно.

203
00:21:51,160 --> 00:21:54,480
Земи слатки, синко.

204
00:22:09,280 --> 00:22:11,280
Прекрасна.

205
00:22:13,680 --> 00:22:18,720
Некаде по линијата,
Ми се гади што немам со кого да разговарам.

206
00:22:20,160 --> 00:22:23,120
Затоа почнувам да зборувам со сопствената камера.

207
00:22:36,240 --> 00:22:42,640
Тоа е многу непријатно чувство.

208
00:22:44,800 --> 00:22:49,560
Како да си во соба

209
00:22:49,720 --> 00:22:54,840
и сите ѕидови се затвораат пред тебе.

210
00:22:55,000 --> 00:22:58,760
Воздухот истекува.

211
00:23:00,360 --> 00:23:06,760
И вие сте толку свесни за тоа
не можете ништо да промените.

212
00:23:06,920 --> 00:23:11,600
Дека останувате заробени во овој систем.

213
00:23:16,200 --> 00:23:22,120
Ја сакам мојата работа, но не сакам
да биде пион на режимот.

214
00:23:50,240 --> 00:23:55,960
Се повлекувам од функцијата настан
координатор во ОУ Карабаш.

215
00:24:00,200 --> 00:24:03,720
Без оглед на последиците од ова,
така нека биде.

216
00:24:06,280 --> 00:24:10,040
Дури и тип како мене
треба да има некои принципи.

217
00:24:13,320 --> 00:24:18,800
Влегувам во администрацијата и
поднесе оставка.

218
00:24:23,200 --> 00:24:26,760
До јуни завршив овде.

219
00:25:00,440 --> 00:25:04,920
Понекогаш ми се бара
снимајте работи надвор од училиште.

220
00:25:06,000 --> 00:25:09,960
И денес
Снимам провоен митинг.

221
00:25:10,920 --> 00:25:14,440
Се чувствувам како за сега
Морам да играм заедно.

222
00:25:20,520 --> 00:25:24,360
Дојдете застанете со нас.
Токму тука.

223
00:25:27,600 --> 00:25:30,600
НИЕ НЕ ГО НАСТАВУВАМЕ НАШИТЕ НАРОД

224
00:25:36,440 --> 00:25:41,720
Се чувствувам како да сум вонземјанин во мојот град.
Но, се разбира, не е само овде.

225
00:25:41,880 --> 00:25:45,960
Низ земјата,
тапаните на војната бијат диво.

226
00:25:46,120 --> 00:25:51,000
Ако треба да го претвориме Киев во урнатини
и го ставиме нашето знаме на врвот на овие урнатини

227
00:25:51,160 --> 00:25:53,040
тогаш ова мора да се направи.

228
00:25:54,640 --> 00:25:57,640
Митингот во Карабаш е само дел од
поголема национална информациска војна.

229
00:25:57,800 --> 00:26:02,200
Оваа операција е за одмазда.
Удираме токму заради одмазда.

230
00:26:02,360 --> 00:26:05,680
Ова е манифестација
на нашата омраза, тотално света омраза.

231
00:26:05,840 --> 00:26:08,360
Не треба да ги убиваме од омраза.

232
00:26:09,280 --> 00:26:13,440
Мораме да ги убиеме од љубов,
љубов кон нашите деца.

233
00:26:13,600 --> 00:26:17,080
[Ах, мајка Русија]

234
00:26:17,240 --> 00:26:20,760
[Нашите нуклеарни проектили]
[подготвени се за битка]

235
00:26:20,920 --> 00:26:26,080
[Верувај ни, баба,]
[со црвениот транспарент!]

236
00:26:26,240 --> 00:26:29,360
Не на војната! Не на војната!

237
00:26:29,520 --> 00:26:33,800
Секако дека имаше и антивоени
демонстранти во некои поголеми градови.

238
00:26:35,600 --> 00:26:39,160
Стоп за војната! Не на војната!

239
00:26:39,320 --> 00:26:44,880
Медиумски персонал, тргнете се настрана.

240
00:26:45,040 --> 00:26:48,680
Посакувам да бидам храбар како нив.

241
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
Но јас не сум.

242
00:26:53,440 --> 00:26:58,080
И ова важи за сите
во овој град.

243
00:27:06,880 --> 00:27:11,120
- Има ли некој против војната?
- Не, не познаваме никого.

244
00:27:11,280 --> 00:27:15,400
Меѓу нашиот социјален круг,
нема такви.

245
00:27:15,560 --> 00:27:19,440
Нема ни да се осмелат да бидат „против“.

246
00:27:29,760 --> 00:27:36,400
После митингот гледам што
градот заврши со мојата снимка.

247
00:27:37,960 --> 00:27:43,160
Тоа е мултимедијална изложба
во градската библиотека.

248
00:27:47,360 --> 00:27:52,120
Гледам во очите на децата
гледајќи ја мојата креација.

249
00:27:57,200 --> 00:28:01,320
Јас сум пропагандист на овие деца.

250
00:28:08,960 --> 00:28:15,440
За среќа, го донесов мојот универзален далечински управувач,
за да можам да ги исклучам срањата.

251
00:28:34,280 --> 00:28:39,480
Одеднаш,
Ја добив најчудната порака досега.

252
00:28:40,960 --> 00:28:45,640
Објавата на Инстаграм
Случајно одговорив на се исплатеше.

253
00:28:45,800 --> 00:28:47,800
И сега...

254
00:28:49,800 --> 00:28:54,920
„Почитуван Паша, јас сум од Европа
работа во документарни филмови“.

255
00:28:55,080 --> 00:28:59,400
„Вашите информации за контакт беа
ми даде пријател во Русија“.

256
00:28:59,560 --> 00:29:02,160
„Сакам да зборувам за вашата идеја

257
00:29:02,320 --> 00:29:06,680
да сними приказна за тоа како
војната влијае на вашето училиште“.

258
00:29:10,800 --> 00:29:17,680
Кога го испратив тој терен, не познавав никого
во Русија може легално да ја покрие оваа приказна.

259
00:29:18,640 --> 00:29:22,800
Но сега на сцена стапува странец
нудејќи поддршка.

260
00:29:24,520 --> 00:29:27,920
Поминувам цела ноќ
размислувајќи за неговата понуда

261
00:29:28,080 --> 00:29:31,280
да помогнам да му го покажам мојот материјал на светот.

262
00:29:39,840 --> 00:29:41,840
Ајде да го направиме ова.

263
00:29:45,680 --> 00:29:50,000
Мојата работа веќе вклучува снимање
се околу училиштето.

264
00:29:50,160 --> 00:29:53,040
Тоа е совршена обвивка.

265
00:29:54,200 --> 00:29:59,600
Зошто да поднесам оставка од мојата функција кога тоа е
совршен начин да се направи филм овде?

266
00:29:59,760 --> 00:30:04,040
Одам во управата на училиштето
и вратете ми ја оставката.

267
00:30:20,600 --> 00:30:24,240
Сега не сум само јас
училишен видеограф.

268
00:30:24,400 --> 00:30:28,160
Сега, јас сум филмски режисер.

269
00:30:28,320 --> 00:30:33,320
И ќе ја користам мојата камера за снимање
бездната во која тоне ова училиште.

270
00:30:35,600 --> 00:30:38,880
Но, од каде да се започне?

271
00:30:44,800 --> 00:30:47,040
Внимание!

272
00:30:47,200 --> 00:30:49,200
Претставете го знамето.

273
00:30:54,920 --> 00:31:01,360
Новата задолжителна церемонија на химна
е надгледуван од Павел Абдулманов...

274
00:31:02,960 --> 00:31:06,200
...претставник на владејачката партија
во нашата институција.

275
00:31:08,880 --> 00:31:11,400
Сега тоа е интересно.

276
00:31:13,280 --> 00:31:15,640
Зошто историја?

277
00:31:17,440 --> 00:31:24,120
Мислам дека историјата на Русија е една
од најважните општествени науки.

278
00:31:24,280 --> 00:31:29,680
Се согласувам со изреката

279
00:31:29,840 --> 00:31:35,360
дека луѓето
кои ја заборавиле својата историја

280
00:31:35,520 --> 00:31:38,520
немаат иднина.

281
00:31:40,080 --> 00:31:45,080
Која позната историска личност
најмногу се восхитувате?

282
00:31:48,320 --> 00:31:51,800
Мислам дека некои од советските службеници

283
00:31:51,960 --> 00:31:54,960
од советската ера.

284
00:31:56,520 --> 00:31:59,120
Лаврентиј Берија.

285
00:31:59,960 --> 00:32:04,280
Лаврентиј Берија,
водач на тајната полиција на Сталин.

286
00:32:04,440 --> 00:32:07,280
Татко на системот Гулаг.

287
00:32:07,440 --> 00:32:11,240
Тој беше толку ентузијаст за
тепањето политички затвореници

288
00:32:11,400 --> 00:32:15,440
дека тој често ќе се приклучува
во самиот мачење за време на неговите чистки.

289
00:32:15,600 --> 00:32:17,560
Можеби Абакумов.

290
00:32:17,720 --> 00:32:21,720
Виктор Абакумов, ловец на шпиони на Сталин.

291
00:32:21,880 --> 00:32:27,240
Познат по убиството на безброј непријателски шпиони,
речиси ниту еден од нив не бил всушност шпиони.

292
00:32:28,800 --> 00:32:33,640
Дефинитивно Павел Судоплатов.

293
00:32:33,800 --> 00:32:40,040
Павел Судоплатов. Забележително за елиминирање
Непријателите на Сталин на креативен начин

294
00:32:40,200 --> 00:32:44,000
како што е собирање мраз
директно низ главата на Леон Троцки.

295
00:32:44,160 --> 00:32:48,000
И бомба маскирана
како кутија чоколади

296
00:32:48,160 --> 00:32:52,960
доставен до истакнат
Украински борец за независност.

297
00:32:53,120 --> 00:32:58,360
- Зошто овие момци се ваши херои?
- Мислам дека имаа интересни работни места.

298
00:32:58,520 --> 00:33:02,560
Како вашите ученици ќе ве паметат?

299
00:33:02,720 --> 00:33:05,960
Како забавна личност, се надевам.

300
00:33:16,000 --> 00:33:22,120
Тоа е толку клучно да се елиминира
спротивставени ставови

301
00:33:22,280 --> 00:33:25,960
така што нема политички раскол
во нашата земја.

302
00:33:26,120 --> 00:33:29,320
Ја сакаш својата татковина
од обврска.

303
00:33:29,480 --> 00:33:31,960
Како како ја сакаш мајка ти.

304
00:33:32,120 --> 00:33:35,480
Ја сакаш само затоа што
таа ти е мајка.

305
00:33:35,640 --> 00:33:39,560
Само ја сакаш татковината
затоа што тоа е твојата татковина.

306
00:33:40,560 --> 00:33:48,240
Ако сте родени во оваа земја и
не верувајте дека ја правиме вистинската работа

307
00:33:48,400 --> 00:33:55,600
потоа замини. Одете во земјата
што мислите дека е подобро.

308
00:33:56,280 --> 00:34:01,880
Ако живееш во нашата земја и не
сакај го, тогаш си паразит. Остави.

309
00:34:32,520 --> 00:34:37,880
Можам да го разберам Абдулманов
од една страна...

310
00:34:40,240 --> 00:34:43,360
...затоа што му е испран мозокот.

311
00:34:43,520 --> 00:34:46,120
Тој е толку сигурен дека е во право.

312
00:34:46,280 --> 00:34:48,760
Но, јас се грижам за ...

313
00:34:52,200 --> 00:34:55,360
...децата седат пред него.

314
00:34:55,520 --> 00:35:03,720
Уште не научиле
како треба да го живеат својот живот.

315
00:35:03,880 --> 00:35:07,680
Тие сè уште не можат да ги донесат овие одлуки.

316
00:35:09,680 --> 00:35:14,880
Можеби ја сакам Русија многу повеќе
отколку што прават поддржувачите на режимот.

317
00:35:18,200 --> 00:35:23,840
Сакам кога можеш да отвориш

318
00:35:24,000 --> 00:35:28,040
вашата балконска врата ширум отворена

319
00:35:28,200 --> 00:35:30,920
да го внесете целиот свеж воздух.

320
00:35:32,000 --> 00:35:36,360
Сакам кога е толку студено,

321
00:35:36,520 --> 00:35:39,960
тоа е речиси -45 степени,

322
00:35:40,120 --> 00:35:47,200
и можеш само да трчаш
од едно до друго место

323
00:35:47,360 --> 00:35:51,800
со целосно црвено лице
и бели ледени мустаќи.

324
00:35:51,960 --> 00:35:55,920
Ја сакам есента.

325
00:35:57,040 --> 00:36:00,000
Сакам се.

326
00:36:03,840 --> 00:36:06,560
Ги сакам луѓето.

327
00:36:06,720 --> 00:36:12,120
Љубов за својата земја
не е за поставување знаме.

328
00:36:12,280 --> 00:36:18,200
Не се работи за пеење
или химната.

329
00:36:19,800 --> 00:36:23,680
Не се работи за експлоатација
и пропаганда.

330
00:36:23,840 --> 00:36:30,240
Љубовта кон својата земја значи да се каже:
„Имаме проблем.

331
00:37:00,040 --> 00:37:02,600
Што снимаш?

332
00:37:04,400 --> 00:37:06,680
- Филм.
- За што?

333
00:37:06,840 --> 00:37:08,720
БиБиСи.

334
00:37:10,680 --> 00:37:13,560
Ах, добро филм тогаш.

335
00:37:20,840 --> 00:37:25,760
Не се само моите сегашни студенти
кои се соочуваат со нови предизвици.

336
00:37:29,520 --> 00:37:34,520
Многу од моите поранешни студенти
се на возраст за воен рок.

337
00:37:34,680 --> 00:37:37,280
Ова е долгогодишна традиција

338
00:37:37,440 --> 00:37:41,800
но сега има
многу потемни импликации.

339
00:37:43,960 --> 00:37:49,800
Ова е Вања. Дури и по неговото дипломирање,
тој сè уште често доаѓа во мојата канцеларија.

340
00:37:49,960 --> 00:37:52,960
Само што влегов и овие мали момци

341
00:37:53,120 --> 00:37:56,880
кој трчаше и сопнуваше
над моите колена

342
00:37:57,040 --> 00:38:02,320
сега тие се повисоки од мене, во нивните
дипломски костими. Јас сум во шок.

343
00:38:02,480 --> 00:38:04,480
Зошто времето лета толку брзо?

344
00:38:09,640 --> 00:38:15,640
Вања сега работи во продавница за алкохол
додека го смислува својот следен чекор.

345
00:38:15,800 --> 00:38:21,720
Можеби ќе се преселам во Чељабинск. јас сум
уште не сум сигурен што да правам со мојот живот.

346
00:38:21,880 --> 00:38:26,200
- Дали имаш врски таму?
- Не, на кого му требам?

347
00:38:27,600 --> 00:38:31,560
Подобро да не одиш во војска
од очај.

348
00:38:31,720 --> 00:38:34,840
- Сакав.
- Дали ти? Уште или не повеќе?

349
00:38:35,000 --> 00:38:38,080
Сакав да потпишам договор.

350
00:38:43,360 --> 00:38:46,440
Неопходно е да се поддржи
предлогот на Министерството за одбрана

351
00:38:46,600 --> 00:38:51,880
а Генералштабот да одржи делумна
воена мобилизација во Русија.

352
00:38:52,040 --> 00:38:55,560
Указот за делумна мобилизација
е потпишан.

353
00:38:57,800 --> 00:39:01,800
Баш така,
сè требаше повторно да се промени.

354
00:39:05,560 --> 00:39:07,760
Чувајте го дури и во задниот дел.

355
00:39:07,920 --> 00:39:13,040
Низ целата земја,
биле повикани на должност обични мажи.

356
00:39:16,560 --> 00:39:22,040
Сега речиси сите мажи ќе живеат под
постојаната закана да биде испратен во војна.

357
00:39:23,960 --> 00:39:26,800
Можеби тоа беше неизбежно

358
00:39:26,960 --> 00:39:32,120
дека реалноста на војната ќе најде
нивниот пат во мојата мала канцеларија.

359
00:39:33,920 --> 00:39:38,880
И јас го имав истиот став
како мајка ми на почетокот.

360
00:39:39,040 --> 00:39:43,760
Би можел помалку да се грижам за војната, како
се додека тоа не ми пречи лично.

361
00:39:43,920 --> 00:39:49,240
Ова е Маша. Постојано присуство
во мојата канцеларија во изминатите години.

362
00:39:58,040 --> 00:40:03,600
- Сакам да одам на медицинско училиште.
- Уште треба да влезеш.

363
00:40:03,760 --> 00:40:07,280
- Што ако не влезеш?
- Па, проклето тогаш.

364
00:40:07,440 --> 00:40:11,680
Маша! Кога престана да веруваш
во Дедо Мраз?

365
00:40:11,840 --> 00:40:16,120
- Се уште верувам во Дедо Мраз.
- Што бараше од него?

366
00:40:16,280 --> 00:40:18,000
Среќа.

367
00:40:19,200 --> 00:40:23,240
Брат ми се лади во база
во некој град во Русија

368
00:40:23,400 --> 00:40:27,440
чекаат да бидат вратени во Украина.

369
00:40:27,600 --> 00:40:32,920
Тој отиде во Украина на 10 дена
и бил вратен во базата.

370
00:40:33,080 --> 00:40:35,920
Некои мажи остануваат таму
за 2-3 недели.

371
00:40:36,080 --> 00:40:39,240
- Беше регрутиран?
- Да.

372
00:40:39,400 --> 00:40:43,920
- Тој има должност.
- Која е неговата плата?

373
00:40:44,080 --> 00:40:48,200
Само што доби
околу 1200 евра за еден месец.

374
00:40:49,360 --> 00:40:51,720
Имаат навистина страшни пиштоли.

375
00:40:51,880 --> 00:40:55,120
- Дали се скршени?
- Не, сите негови се добри.

376
00:40:55,280 --> 00:41:00,520
Носи четири гранати
на едната страна.

377
00:41:00,680 --> 00:41:02,920
И четири гранати од другата.

378
00:41:05,440 --> 00:41:10,080
Колку и да беше грубо да се види
Братот на Маша оди во војна

379
00:41:10,240 --> 00:41:16,000
не беше полесно да се види
моите студенти добиваат регрут.

380
00:41:35,800 --> 00:41:40,040
Која беше вашата прва мисла кога
ве повикаа во војска?

381
00:41:40,200 --> 00:41:43,560
Дека оваа проштална забава
би ми било скапо.

382
00:41:43,720 --> 00:41:49,040
- Дали навистина сакаш да одиш во војска?
- Бев регрутиран. Ме испратија.

383
00:41:49,200 --> 00:41:52,480
Кои војници
најмногу би сакале да се придружите?

384
00:41:52,640 --> 00:41:57,640
на Путин.
Би сакал да служам во Кремљ.

385
00:41:59,880 --> 00:42:03,160
- Дали треба да се бричиш?
- Ќе ме избричиш?

386
00:42:03,320 --> 00:42:08,680
Мислам дека на Вања и треба бричење.
Ајде да ја избричиме малата Вања.

387
00:42:08,840 --> 00:42:13,480
- Оставете доволно простор за сите.
- Да, има многу коса.

388
00:42:13,640 --> 00:42:17,040
- Да, сè уште го има.
- Во вториот круг.

389
00:42:21,680 --> 00:42:26,280
Дали знаете каква е оваа фризура
се вика? Лента за слетување. За пилоти.

390
00:42:26,440 --> 00:42:29,560
Снема струја.
Ставете го на полначот.

391
00:42:29,720 --> 00:42:33,760
- Кажи „Иван“. Еден, два, три.
- Иван!

392
00:42:33,920 --> 00:42:38,040
- Кажи „армија“. Еден, два, три.
- Армија!

393
00:42:44,560 --> 00:42:49,760
- Паша, спушти ја камерата и дојди.
- Да направам и јас малку.

394
00:42:54,920 --> 00:42:57,640
Решивте да се пријавите сами?

395
00:42:57,800 --> 00:43:02,200
- Ме испратија.
- Зошто не ми се јави?

396
00:43:02,360 --> 00:43:07,760
Се случи толку брзо, јас не
разбере што се случува.

397
00:43:07,920 --> 00:43:10,480
Ах, треба да го наплатиме повеќе.

398
00:43:10,640 --> 00:43:13,440
ОК, па нека се полни.

399
00:43:30,160 --> 00:43:36,240
Во мојата канцеларија
Сведок сум како цветаат овие пријателства.

400
00:43:37,920 --> 00:43:40,560
Но, сето тоа е толку кревко.

401
00:43:47,920 --> 00:43:53,160
- Каков син си одгледал.
- По ѓаволите, плачам.

402
00:43:55,000 --> 00:43:57,080
Вања!

403
00:44:01,800 --> 00:44:04,480
Јебига, плачам.

404
00:44:05,520 --> 00:44:09,080
По ѓаволите, Вања.

405
00:44:09,240 --> 00:44:14,240
Знам, Вања, ти си мој пријател,
ти си мој пријател, ти си мој брат.

406
00:44:14,400 --> 00:44:18,360
Дали разбирате? Не по крв,
туку по душа. Разбирам?

407
00:44:18,520 --> 00:44:25,280
Да бевте глупаво, лошо момче, јас би
те прекинаа. Те сакам вистински.

408
00:44:25,440 --> 00:44:30,360
Ја гледам вистинската тебе.
Навистина.

409
00:44:32,560 --> 00:44:36,440
Заминуваш за една година...
Заебано е.

410
00:44:59,480 --> 00:45:02,800
Оттогаш не спиев
Вања заминува на забава.

411
00:45:02,960 --> 00:45:06,880
Можеби сум премногу вознемирен
да спиеш повторно.

412
00:45:12,640 --> 00:45:16,440
Да ги видам моите ученици
па директно вовлечете се во оваа војна

413
00:45:16,600 --> 00:45:21,800
ми даде неконтролиран нагон
да се нафрли.

414
00:45:26,200 --> 00:45:32,200
И така, при поставување на звучниот систем
за дневната церемонија на химна, глумев.

415
00:45:39,640 --> 00:45:44,160
Националната химна на САД
во изведба на Лејди Гага.

416
00:45:44,320 --> 00:45:47,880
Што може да биде попредавнички?

417
00:46:06,720 --> 00:46:08,960
Паша, прекини веднаш.

418
00:46:09,120 --> 00:46:12,080
- Зошто?
- Дали сакате да одите во затвор?

419
00:46:12,240 --> 00:46:16,040
- Имаш многу непријатели во училиштето.
- Па што?

420
00:46:19,760 --> 00:46:24,000
претседателот Владимир Путин
потпишаа закон

421
00:46:24,160 --> 00:46:28,040
на доживотен затвор
за предавство на владата.

422
00:46:28,200 --> 00:46:32,760
Ние мора да ги потиснеме активностите на
странски тајни служби и да ги идентификува

423
00:46:32,920 --> 00:46:35,640
предавници, шпиони и саботери.

424
00:46:35,800 --> 00:46:41,840
Во април 2023 година, државата ослободи
ажурирани закони во врска со „предавството“.

425
00:46:42,840 --> 00:46:44,880
25 години затвор.

426
00:46:45,040 --> 00:46:51,200
Тоа е пресудата за новинарот
и активистот Владимир Кара-Мурза.

427
00:46:51,360 --> 00:46:53,480
Тој беше прогласен за виновен за предавство,

428
00:46:53,640 --> 00:46:58,320
дискредитација на армијата и
водење на „непожелна организација“.

429
00:46:58,480 --> 00:47:02,000
Има нешто што се вика
„предавник на татковината“.

430
00:47:02,160 --> 00:47:07,800
Само замислете го ова.
Вие сте граѓанин на вашата земја

431
00:47:07,960 --> 00:47:12,440
а потоа има лице
кој ја издава вашата земја.

432
00:47:12,600 --> 00:47:15,240
Тој е само ѓубре.

433
00:47:16,960 --> 00:47:22,120
Очигледно постојано шетам
низ градот со камерата.

434
00:47:23,280 --> 00:47:26,720
На почетокот се чувствуваше безбедно
па дури и интересно.

435
00:47:26,880 --> 00:47:29,680
Тоа беше како игра.

436
00:47:29,840 --> 00:47:31,640
Но, тогаш ...

437
00:47:33,120 --> 00:47:40,120
Стана потешко како и политичкото
атмосферата се вжештуваше.

438
00:47:40,280 --> 00:47:46,040
Луѓето почнуваат да забележуваат
ако камерата е присутна.

439
00:47:49,760 --> 00:47:55,600
Тие се прилично загрижени.
Почни да шепоти.

440
00:47:57,520 --> 00:47:59,720
Изгледа како ...

441
00:48:00,840 --> 00:48:03,760
...за секунда се изгуби довербата.

442
00:48:06,480 --> 00:48:09,400
Ве молиме седете.

443
00:48:13,880 --> 00:48:17,880
Точно или неточно: ефикасен начин
за борба со модерното војување

444
00:48:18,040 --> 00:48:21,280
е да се користат странски агенти.

445
00:48:21,440 --> 00:48:22,760
Вистина.

446
00:48:22,920 --> 00:48:28,800
Непријателот се обидува да регрутира луѓе
од месните заедници

447
00:48:28,960 --> 00:48:33,120
да шири пропаганда
и конфузија.

448
00:48:33,280 --> 00:48:36,120
Тоа е вистината.

449
00:48:37,840 --> 00:48:42,240
Мора да се поддржуваме еден со друг.

450
00:48:42,400 --> 00:48:48,640
Ќе се обидат да не победат
од внатре

451
00:48:48,800 --> 00:48:51,880
со тоа што нè дели.

452
00:48:52,040 --> 00:48:58,320
Значи важно е тоа
се обединуваме и се поддржуваме.

453
00:49:01,680 --> 00:49:07,120
Вакви лекции би биле
незамисливо кога бев студент овде.

454
00:49:08,400 --> 00:49:10,840
Во тие денови отворена средина

455
00:49:11,000 --> 00:49:15,160
некому му овозможил
како јас да бидам слободен во ова училиште.

456
00:49:15,320 --> 00:49:20,680
Но, од минатата година има
тука нема повеќе слобода.

457
00:49:29,280 --> 00:49:33,240
И почнувајќи од денес,
тоа е официјално.

458
00:49:39,920 --> 00:49:44,200
Почитувани наставници, ученици,
и посетители!

459
00:49:44,360 --> 00:49:49,280
Тука сме да бидеме сведоци на еден настан
од историска големина.

460
00:49:49,440 --> 00:49:54,400
Рускиот претседател Владимир Путин
ја поддржа идејата

461
00:49:54,560 --> 00:49:58,640
на создавањето на ан
серуско движење за деца.

462
00:49:58,800 --> 00:50:01,120
За прв пат во руската историја,

463
00:50:01,280 --> 00:50:06,240
претседател ќе претседава лично
таблата на детското движење.

464
00:50:06,400 --> 00:50:12,120
Ги поздравувам сите учесници на првиот
средба на детското движење.

465
00:50:12,280 --> 00:50:18,400
Овде во Москва, се среќаваме со светли и
креативни деца од целата земја.

466
00:50:18,560 --> 00:50:22,400
Ова ги вклучува децата
од нашите нови региони.

467
00:50:26,360 --> 00:50:29,000
објави Путин
оваа нова организација

468
00:50:29,160 --> 00:50:33,240
на 100-годишнината
на советските пионери.

469
00:50:34,560 --> 00:50:36,840
Во високата советска ера,

470
00:50:37,000 --> 00:50:41,840
пионерите ги подготвија младите за борба
идните битки на комунизмот.

471
00:50:42,000 --> 00:50:47,600
Путин го враќа ова
сеопфатна пропагандна организација.

472
00:50:49,240 --> 00:50:52,480
Но не и за комунизмот.

473
00:50:52,640 --> 00:50:58,400
Не, ова движење е лојално
само за него и неговите цели.

474
00:51:00,360 --> 00:51:02,800
- Патриот!
- Нашето мото!

475
00:51:02,960 --> 00:51:07,080
Одиме само напред,
бидејќи ние сме тимот на Патриот!

476
00:51:07,240 --> 00:51:10,520
Ние сме храбри и агилни,
и е подготвен да направи се за да победи.

477
00:51:21,120 --> 00:51:27,000
Оди седни таму. Премести
столовите таму, и седнете во парови.

478
00:51:27,160 --> 00:51:30,560
- Дали ја ставив капата на вистинскиот пат?
- Да.

479
00:51:30,720 --> 00:51:35,520
Мандати на новото младинско движење на Путин
нови видови пропагандни лекции.

480
00:51:35,680 --> 00:51:38,880
Сега, нема само подготвени линии
за наставниците.

481
00:51:39,040 --> 00:51:42,920
Сега дури и студентите читаат
од скрипти.

482
00:51:44,840 --> 00:51:50,240
Деца, ве молам скријте се
вашите скрипти под табелите.

483
00:51:51,560 --> 00:51:55,800
Кажи ми уште едно од
најхеројските советски градови.

484
00:51:55,960 --> 00:51:58,440
- Киев!
- Која?

485
00:51:58,600 --> 00:52:01,600
- Киев.
- Точно е.

486
00:52:03,720 --> 00:52:07,800
Некој сака да ми каже
малку за тоа? Јура, те молам.

487
00:52:07,960 --> 00:52:13,240
Киев е еден од нашите први градови кои се борат
непријателот за време на Големата патриотска војна.

488
00:52:13,400 --> 00:52:18,520
На 6 јуни 1941 г.

489
00:52:18,680 --> 00:52:24,520
се соочува со опасен напад
од германските фашистички трупи

490
00:52:24,680 --> 00:52:28,640
нашиот воен штаб
е основана во Киев.

491
00:52:28,800 --> 00:52:34,760
72-дневната одбрана на
така започна украинскиот главен град

492
00:52:34,920 --> 00:52:38,760
трае до 19 септември 1941 г.

493
00:52:38,920 --> 00:52:43,360
- Овој град ја доби својата прва награда...
- Види го учителката, не јас.

494
00:52:43,520 --> 00:52:46,480
Овој град ја доби својата прва награда...

495
00:52:50,160 --> 00:52:53,480
Кои се лекциите на Путин
барате да не научите?

496
00:52:53,640 --> 00:53:00,960
Очигледно е на Денот на победата, најсветиот
ден во годината за руската држава.

497
00:53:01,120 --> 00:53:08,520
Марширајќи заедно, држиме слики од
роднини кои загинале во Втората светска војна.

498
00:53:08,680 --> 00:53:12,040
Ја започнуваме церемонијата
на поставување венец

499
00:53:12,200 --> 00:53:15,920
како признание за херојството
на советските војници.

500
00:53:16,080 --> 00:53:23,680
Се става венец во име на
конгломерат за рударство на бакар Карабаш-мед.

501
00:53:25,560 --> 00:53:28,880
Пораката до децата не е суптилна.

502
00:53:29,040 --> 00:53:35,960
„Можеби еден ден
можеш да бидеш и мртов војник“.

503
00:53:40,640 --> 00:53:45,200
Нашиот народ, исто како и во годините на
Големата патриотска војна, мора да се обедини

504
00:53:45,360 --> 00:53:47,640
со цел да се победи непријателот.

505
00:53:47,800 --> 00:53:52,400
Многу сум среќен што гледам толку многу деца
и младите овде на парадата.

506
00:53:52,560 --> 00:53:56,680
Ве охрабрувам патриоти.

507
00:53:56,840 --> 00:54:02,840
Вие, млади луѓе, ќе мора да носите
знамето на апсолутна победа над злото.

508
00:54:06,320 --> 00:54:09,920
[Ајде, ајде да живееме,]
[ајде да живееме]

509
00:54:10,080 --> 00:54:14,280
[Споделување на записникот]
[на радост и среќа заедно]

510
00:54:14,440 --> 00:54:17,680
[И вреднување на секој час,]
[секој момент што го имаме]

511
00:54:17,840 --> 00:54:21,520
[Ох, нашиот живот, ох, нашиот живот]
[е како песна]

512
00:54:49,720 --> 00:54:52,920
Ах, сега разбирам.

513
00:54:58,360 --> 00:55:01,720
Здраво, Маша.
Како беше?

514
00:55:01,880 --> 00:55:04,480
Дали сте добро?

515
00:55:09,280 --> 00:55:12,400
Чекај, те снимам
фотографирање.

516
00:55:12,560 --> 00:55:14,600
Твојот брат.

517
00:55:15,600 --> 00:55:20,880
- Ќе и покажеш на мајка ти?
- Да, го ставија во училница.

518
00:55:26,360 --> 00:55:30,720
Дали се чувствувате среќни што наставниците ставија
фотографијата од брат ти на ѕидот?

519
00:55:30,880 --> 00:55:34,800
- Па, не сум среќен што е во војна.
- Разбирливо.

520
00:55:36,840 --> 00:55:40,080
Како дел од
пропаганда со мандат од државата

521
00:55:40,240 --> 00:55:47,080
На учениците овде често им се дава оценка
задачи за пишување писма до војниците.

522
00:55:48,120 --> 00:55:53,760
Но, понекогаш овие задачи може да бидат
пренасочени кон нашите сопствени цели.

523
00:55:53,920 --> 00:55:57,800
Тие можат да бидат добар начин
да се испуштаат потиснатите чувства.

524
00:55:57,960 --> 00:56:02,040
Маша, дали и покажа на мајка ти
писмото што му го напиша на војник?

525
00:56:02,200 --> 00:56:05,600
- Таа рече дека тоа е тажно писмо.
- Какво писмо е ова?

526
00:56:05,760 --> 00:56:07,040
На војник.

527
00:56:07,200 --> 00:56:09,200
Таа рече
Бев добар во опишувањето на работите.

528
00:56:09,360 --> 00:56:12,520
Дали му пишавте на случаен војник
или на брат ти?

529
00:56:12,680 --> 00:56:15,040
На еден војник му напишав за брат ми.

530
00:56:15,200 --> 00:56:18,600
„Драг војник, се надевам дека си добро,
облечена, здрава и сита“.

531
00:56:18,760 --> 00:56:24,800
„Разбирам дека ниту ова не е лесно
за вас, ниту за вашето семејство и пријатели“.

532
00:56:24,960 --> 00:56:29,240
„Но, направи се за да се вратиш дома.
И мене не ми е лесно, искрено“.

533
00:56:29,400 --> 00:56:34,520
„Мојот брат сега е на бојното поле,
и сите сме многу загрижени за него“.

534
00:56:34,680 --> 00:56:38,600
„На 3 февруари 2023 г.
ни кажа дека е добро“.

535
00:56:38,760 --> 00:56:42,320
„Тој рече дека не е гладен
ниту, пак, му недостигавме“.

536
00:56:42,480 --> 00:56:47,160
Дека му недостасуваме, мислам.
„Го пишувам ова за да ви кажам

537
00:56:47,320 --> 00:56:51,800
не заборавајте да ги повикате луѓето
кои се загрижени за тебе“.

538
00:56:59,640 --> 00:57:02,560
Напред марш, оди!

539
00:57:10,440 --> 00:57:13,600
Кога почнавме да маршираме
во ходниците?

540
00:57:13,760 --> 00:57:17,480
Дали е Северус Снејп
нашиот нов директор?

541
00:57:17,640 --> 00:57:24,800
[Бел снег, сив мраз!]
[На распуканата земја!]

542
00:57:24,960 --> 00:57:32,320
[Покриена со крпеница!]
[Има град на кривината на патот!]

543
00:57:32,480 --> 00:57:39,920
[И облаците лебдат над небото!]
[Галење на небесната светлина!]

544
00:57:40,080 --> 00:57:42,800
Продолжете на следниот чекор.

545
00:57:42,960 --> 00:57:45,080
Да, господине.

546
00:57:45,240 --> 00:57:48,760
Не се врти со рамо.

547
00:57:49,760 --> 00:57:53,120
- Одиш премногу брзо.
- Со леснотија.

548
00:57:53,280 --> 00:57:57,200
Марширање чекори. И марш.

549
00:58:03,880 --> 00:58:07,840
14 ученици од 6-то одделение
добиваат неуспешни оценки.

550
00:58:08,000 --> 00:58:10,280
И 34 ученици од 7 одделение.

551
00:58:10,440 --> 00:58:13,520
Недостасуваат 133 оценки.

552
00:58:13,680 --> 00:58:16,840
Мислам дека наставниците
ги надувуваат оценките.

553
00:58:17,000 --> 00:58:25,160
Павел Абдулманов, академски перформанси
во вашата класа падна 7%.

554
00:58:26,640 --> 00:58:31,720
Назад на проблемот со неуспехот на децата.
Ова е многу сериозно прашање.

555
00:58:31,880 --> 00:58:36,640
Ова не се случува само во нашето училиште.
Има многу прашања.

556
00:58:36,800 --> 00:58:43,640
Треба да откриеме зошто тоа се случува
и што може да се направи во врска со тоа.

557
00:58:50,760 --> 00:58:54,120
Можеби причината
тие не успеваат е срање.

558
00:58:54,280 --> 00:58:59,920
Мора да ги подготвите сите патриотски
лекции, сите специјални курсеви.

559
00:59:00,080 --> 00:59:04,200
Новите младински организации кои
ти го туркаат грлото.

560
00:59:04,360 --> 00:59:09,040
Вистина е. Како се претпоставува
да го направите ова одеднаш?

561
00:59:09,200 --> 00:59:15,760
„Оди Русија, побрзај за нуклеарно оружје“
тоа е се што имаме овде сега.

562
00:59:15,920 --> 00:59:20,240
Што ако можеме само да извадиме
сите дополнителни активности

563
00:59:20,400 --> 00:59:24,560
и само фокусирајте се на едукација на децата.
Зошто едноставно не можеме да го пробаме?

564
00:59:24,720 --> 00:59:29,080
- Како во светот можеме да го направиме тоа?
- Би добил отказ!

565
00:59:29,240 --> 00:59:33,720
- И јас би добил отказ како директор.
- Мора да дојде одозгора.

566
00:59:48,480 --> 00:59:53,040
Тоа е како одење по тесно јаже.

567
00:59:56,840 --> 01:00:04,200
Кога се чувствувате како да сте ништо
туку пропагандист

568
01:00:04,360 --> 01:00:08,520
и се чувствувате како
ќе ве потроши сите

569
01:00:08,680 --> 01:00:12,840
треба да го изедначите

570
01:00:13,000 --> 01:00:16,240
и глуми.

571
01:00:19,400 --> 01:00:23,160
Ме боли стомакот.

572
01:00:24,920 --> 01:00:28,960
Можеби сум самоуништувачка личност.

573
01:00:32,240 --> 01:00:37,240
Но, не можам да погледнам уште една провоена
З симболот на овие прозорци.

574
01:00:38,320 --> 01:00:43,400
Затоа ги симнувам
и наместо тоа постави X.

575
01:00:43,560 --> 01:00:47,760
Симбол на интернет за поддршка
на украинските бегалци.

576
01:01:06,600 --> 01:01:11,400
Не, Паша, не го прави ова.
На крајот на краиштата, тука сме сите возрасни.

577
01:01:11,560 --> 01:01:13,720
На сите им е тешко.

578
01:01:13,880 --> 01:01:16,160
Точно е,
на сите им е тешко.

579
01:01:16,320 --> 01:01:19,520
Паша, мора да слушаш
и на други луѓе.

580
01:01:19,680 --> 01:01:23,600
Тоа е тоа, благодарам,
одлично е што се слушнавме.

581
01:01:25,480 --> 01:01:28,560
Карабаш е мал град,
каде што сите се познаваат.

582
01:01:28,720 --> 01:01:34,880
Зборот почнува да се шири за
моето отворено противење на режимот

583
01:01:35,040 --> 01:01:41,840
а во Русија никогаш не се знае
со каква опасност може да се соочите.

584
01:01:46,640 --> 01:01:53,480
Одам на градската церемонија на доделување награди
чувство на вознемиреност, но и малку надеж.

585
01:01:58,760 --> 01:02:04,440
Овде се доделува награда на локалната
наставник кој најмногу го сакаат учениците.

586
01:02:05,520 --> 01:02:12,080
Наградата е нов луксузен стан,
токму овде во Карабаш.

587
01:02:16,920 --> 01:02:19,760
Добро попладне.
Здраво, драги гости.

588
01:02:19,920 --> 01:02:26,640
Наградата е за некој вид,
некој што разбира.

589
01:02:27,640 --> 01:02:34,800
Некој кој создава простор за студенти
каде што се чувствуваат удобно.

590
01:02:34,960 --> 01:02:40,720
Ја започнуваме церемонијата за
наградата „омилен учител“.

591
01:02:46,600 --> 01:02:49,760
Победникот е
Павел Шајхович Абдулманов!

592
01:02:49,920 --> 01:02:54,600
Наставникот по историја и општествени науки
од ОУ Карабаш.

593
01:02:57,240 --> 01:03:03,320
Учениците и родителите го ценат за неговото
љубезноста, неговиот начин на објаснување на работите,

594
01:03:03,480 --> 01:03:08,520
неговиот креативен пристап во наставата,
и за неговото разбирање на учениците.

595
01:03:08,680 --> 01:03:12,200
„Нè подучува Абдулманов
како да се биде паметен“.

596
01:03:21,120 --> 01:03:26,120
Преплавен сум со емоции,
дури и ако не го гледаш тоа на моето лице.

597
01:03:26,280 --> 01:03:31,640
Понекогаш се чувствувам како да сум типот
секој сака да се распарчи.

598
01:03:31,800 --> 01:03:35,320
Но, излегува
тие навистина ме сакаат.

599
01:03:39,200 --> 01:03:43,040
Како учител
Се чувствувам се повеќе и повеќе бескорисно.

600
01:03:43,200 --> 01:03:46,920
Сега е време за
платениците да подучуваат.

601
01:03:47,880 --> 01:03:50,600
Не снимајте премногу овде.

602
01:03:50,760 --> 01:03:54,480
Вагнерови платеници, поточно.

603
01:03:54,640 --> 01:03:57,120
Вагнер.

604
01:03:58,760 --> 01:04:02,560
Овој рудник се нарекува венчелистче.

605
01:04:02,720 --> 01:04:05,480
Се исфрла од авиони.

606
01:04:05,640 --> 01:04:12,000
Ако тоа е поле или отворен простор,
никогаш не би го видел.

607
01:04:12,160 --> 01:04:19,960
Многу е тешко да се види во грмушки
или каде било на друго место.

608
01:04:20,120 --> 01:04:23,800
Ако го видите овој мој,
шетајте околу неа.

609
01:04:23,960 --> 01:04:28,880
Ако некогаш го видите некаде,
никогаш не се доближувајте до него или не го допирајте.

610
01:04:29,040 --> 01:04:32,600
Внатре има течност
што дува веднаш.

611
01:04:32,760 --> 01:04:36,760
Ќе ти ја тргне целата нога
во секунда.

612
01:04:39,120 --> 01:04:43,520
Најважното нешто,
ако завршите во вкрстен оган е

613
01:04:43,680 --> 01:04:46,480
никогаш не ја спојувајте ја вашата кацига!

614
01:04:46,640 --> 01:04:50,160
Ќе ти го скрши вратот
ако те застрелаат во глава.

615
01:05:05,880 --> 01:05:09,280
Движете се малку поблиску еден до друг.

616
01:05:12,040 --> 01:05:14,560
Во ред, благодарам.

617
01:05:14,720 --> 01:05:18,360
Нашите распореди се преполни
со настани поврзани со војската.

618
01:05:18,520 --> 01:05:25,000
Вежба за марширање, вежби со стрелање,
натпревари во фрлање гранати.

619
01:05:31,120 --> 01:05:39,040
Второ место за „Фрлање гранати,
Возрасна категорија 15-16 години“

620
01:05:39,200 --> 01:05:41,800
му се доделува на Бидал Габитов.

621
01:05:41,960 --> 01:05:47,520
Награда за 1-во место
оди кај Сејмон Чујкин.

622
01:05:51,040 --> 01:05:56,920
Никогаш не сме имале побарувачка
за наставниците како што правиме сега.

623
01:05:57,080 --> 01:06:04,560
Наставниците играат клучна улога кога
земјите се на пресвртници.

624
01:06:04,720 --> 01:06:08,320
Командантите не победуваат во војните.

625
01:06:08,480 --> 01:06:10,920
Наставниците добиваат војни.

626
01:06:11,080 --> 01:06:16,680
Можете да ги видите овие модели на мало оружје
користени за време на Големата патриотска војна.

627
01:06:16,840 --> 01:06:20,560
И еве ја нашата последна изложба,
митралезот Дегтјаров.

628
01:06:20,720 --> 01:06:26,000
Го има истиот кертриџ како и Mosin
и SVT. Содржи 75 куршуми.

629
01:07:19,560 --> 01:07:24,040
- Дали се е добро во училиште?
- Не, нема ништо добро таму.

630
01:07:37,880 --> 01:07:40,400
Добар ден!

631
01:07:40,560 --> 01:07:44,960
Среќен роденден!
Помогни ми со цвеќињата.

632
01:07:45,120 --> 01:07:49,600
И подарок за вас исто така.

633
01:07:49,760 --> 01:07:52,360
Добро.

634
01:07:52,520 --> 01:07:56,320
Можеби ќе застанам
вашето место вечерва.

635
01:07:56,480 --> 01:07:58,320
Заборави го.

636
01:08:04,080 --> 01:08:10,240
Денешниот тренинг
ќе им помогне на учениците да се развијат

637
01:08:10,400 --> 01:08:16,960
моралот потребен за воена служба.

638
01:08:26,400 --> 01:08:30,960
Паша, брат ми Костја вика плачејќи
вчера за огромни загуби таму.

639
01:08:31,120 --> 01:08:34,120
Навистина плачеш?

640
01:08:34,280 --> 01:08:37,920
Тој снимил гласовна порака
на WhatsApp.

641
01:08:38,080 --> 01:08:43,280
Тој му кажа на целото семејство
дека е жив и е добро.

642
01:08:43,440 --> 01:08:48,800
Но, тој зборуваше и за огромни загуби и
гласот почна да му трепери до крајот...

643
01:08:48,960 --> 01:08:53,320
- Не може да замине?
- Тој сака многу лошо.

644
01:08:53,480 --> 01:09:00,480
Дали има некој начин
дали може официјално да ја напушти оваа војна?

645
01:09:00,640 --> 01:09:04,480
Мислам дека не е така,
не е како да даваат време за одмор.

646
01:09:04,640 --> 01:09:07,760
- Дали е со договор или мобилизиран?
- Мобилизирано.

647
01:09:07,920 --> 01:09:12,600
Не може да каже „демобилизирај ме“?

648
01:09:12,760 --> 01:09:17,000
Не функционира така,
никој нема да го пушти.

649
01:09:17,160 --> 01:09:22,360
Ужасно е,
јас сум исплашен.

650
01:10:01,760 --> 01:10:07,760
Војната стана
Најкрвавата Европа од Втората светска војна.

651
01:10:08,800 --> 01:10:11,680
До летото 2024 година,

652
01:10:11,840 --> 01:10:17,400
Стратегијата на Путин беше да фрла војници
на украинските фронтови.

653
01:10:17,560 --> 01:10:25,040
Русија полека постигнува територијални придобивки,
неколку квадратни километри овде-онде,

654
01:10:25,200 --> 01:10:29,680
чини 1000 животи на војници секој ден.

655
01:10:32,200 --> 01:10:38,160
Сепак нема недостиг
на регрути од Карабаш.

656
01:10:38,320 --> 01:10:42,760
Децата се добро научени
од нивните учители.

657
01:10:47,640 --> 01:10:50,080
Се чувствува како вчера

658
01:10:50,240 --> 01:10:54,440
Го снимив како Никита добива
кошула од Мекдоналдс за неговиот роденден.

659
01:10:56,120 --> 01:11:01,480
Никита! Што да кажам, почнуваш
ново поглавје во вашиот живот.

660
01:11:01,640 --> 01:11:06,280
Стануваш помажест.

661
01:11:06,440 --> 01:11:12,440
Ви посакувам издржливост, среќа
и здравјето, тоа е најважно.

662
01:11:12,600 --> 01:11:19,720
Ако некогаш имате некакви проблеми,
вашите пријатели секогаш ќе го имаат вашиот грб.

663
01:11:27,280 --> 01:11:32,640
Повлечете го чкрапалото, заземете позиција,
правилниот, па пукајте 4 пати.

664
01:11:40,160 --> 01:11:44,480
„Ќе се видиме кога ќе се вратиш.
„Се гледаме за една година“.

665
01:11:45,520 --> 01:11:50,480
Но, некои момци никогаш нема да се вратат дома.

666
01:11:57,800 --> 01:12:02,120
Артјом ми беше пријател
од мојата сопствена матура.

667
01:12:02,280 --> 01:12:06,200
Тој е еден од многуте што ги загубија животите,

668
01:12:06,360 --> 01:12:10,320
а чија смрт била
прикриена од државата.

669
01:12:10,480 --> 01:12:17,800
Бројот на загинати во оваа војна е голем
чувствителни информации за режимот.

670
01:12:19,480 --> 01:12:23,920
Снимање на погреби на руски војници
е премногу ризично.

671
01:12:24,080 --> 01:12:30,880
Но, мислам дека е важно
па го снимив звукот.

672
01:12:42,440 --> 01:12:45,360
Внимание ве молам.

673
01:12:45,520 --> 01:12:52,600
На 30 април, руски државјанин
Почина Артјом Волков.

674
01:12:56,560 --> 01:13:02,800
За време на ослободувањето на Артјомовск
на Доњецката Народна Република.

675
01:13:09,960 --> 01:13:13,680
Артјом!

676
01:13:15,320 --> 01:13:18,160
Артјом!

677
01:13:20,880 --> 01:13:24,280
Моето слатко момче!

678
01:13:35,840 --> 01:13:39,160
Не, не, не.

679
01:13:41,760 --> 01:13:43,760
Жења, држи мамо.

680
01:13:43,920 --> 01:13:47,520
Зошто не ми дозволи
да се доближи до него?

681
01:13:48,680 --> 01:13:51,960
Мојот мал Артјом!

682
01:13:56,880 --> 01:14:04,760
Знам дека ситуацијата овде е неспоредлива
за она што се случува во Украина.

683
01:14:06,000 --> 01:14:11,400
Но, има се повеќе и повеќе луѓе
suffering here because of the war.

684
01:14:12,560 --> 01:14:19,240
А во училиште нема никаде
каде што траумата не стигнува.

685
01:14:23,360 --> 01:14:27,640
Најљубезното момче, Игор,
кој го изгубил својот татко.

686
01:14:30,360 --> 01:14:37,800
Кристина од училишното обезбедување
која го изгубила своето момче.

687
01:14:41,480 --> 01:14:47,640
И толку многу браќа на штетен начин.

688
01:14:54,440 --> 01:14:59,360
Беше распореден братот на Маша, Костја
во Украина за време на мобилизацијата.

689
01:14:59,520 --> 01:15:03,480
Неодамна пребегна од војската

690
01:15:03,640 --> 01:15:08,520
само да биде заробен и вратен назад
до Украина.

691
01:15:08,680 --> 01:15:16,120
Неколку недели подоцна,
неговото семејство добило повик дека е мртов.

692
01:15:17,120 --> 01:15:21,560
- Дали ти недостига?
- Се разбира, секој го прави тоа.

693
01:15:23,200 --> 01:15:27,120
Никогаш не завршивме да имаме
добар разговор за нејзиниот брат.

694
01:15:28,200 --> 01:15:32,960
На некој начин
тоа е она што најмногу ме повреди.

695
01:15:34,800 --> 01:15:38,960
Маша секогаш бараше
место да се биде слободен.

696
01:15:39,120 --> 01:15:43,800
Да ги растовари нејзините чувства
без страв и предрасуди.

697
01:15:45,960 --> 01:15:51,600
Но, морам да признаам
се чувствува како нешто да се променило.

698
01:15:58,160 --> 01:16:02,720
Се повеќе и повеќе студенти
почнаа да се плашат од мојата училница.

699
01:16:02,880 --> 01:16:08,800
Тие не сакаат да бидат видени со
типот што ги закачува знамињата на демократијата.

700
01:16:08,960 --> 01:16:11,400
И така тие не доаѓаат.

701
01:16:19,680 --> 01:16:23,560
Но можеби
Учениците се паметни да ме избегнуваат.

702
01:16:26,160 --> 01:16:31,480
Еден ден полициска кола
се појавува надвор од мојот прозорец.

703
01:16:31,640 --> 01:16:35,840
Во мал град како Карабаш,
ова е сомнително.

704
01:16:36,000 --> 01:16:41,080
Ги кријам моите хард дискови и лозинки
во случај да се случи нешто.

705
01:16:41,240 --> 01:16:45,800
Еве... е местото каде што се скриени.

706
01:16:50,120 --> 01:16:56,040
Сакам луѓе во Русија
и мојот роден град

707
01:16:56,200 --> 01:17:02,240
да се види материјалот
Снимив.

708
01:17:06,920 --> 01:17:12,760
За се што беше кажано и направено
во овој филм,

709
01:17:12,920 --> 01:17:18,840
сигурно ќе ме претепаат или ќе ме стават во затвор.

710
01:17:19,000 --> 01:17:23,120
Да бевме слободна земја

711
01:17:23,280 --> 01:17:30,560
со слобода да се каже
што треба да се каже...

712
01:17:32,240 --> 01:17:35,200
...Не би имал потреба да ја напуштам Русија.

713
01:17:37,720 --> 01:17:39,040
Тоа е...

714
01:17:40,880 --> 01:17:43,320
Ова заминување...

715
01:17:45,800 --> 01:17:48,240
Тоа е...

716
01:17:50,320 --> 01:17:52,320
Тоа е...

717
01:18:03,720 --> 01:18:06,920
- Како е твојот брат Вања?
- Тој е во ред.

718
01:18:07,080 --> 01:18:11,840
- Дали ти се јавува? Дали е уште таму?
- Да. Тој стана капитен.

719
01:18:12,000 --> 01:18:15,480
- О, капетан!
- Да.

720
01:18:20,120 --> 01:18:25,600
Одам во библиотеката
за еден вид збогум.

721
01:18:26,800 --> 01:18:30,160
Да те снимам како ги поправаш книгите.

722
01:18:31,800 --> 01:18:34,960
Сите се искинати.

723
01:18:37,200 --> 01:18:40,040
Кажи ми што правиш.

724
01:18:40,200 --> 01:18:43,320
Прицврстување на капакот.

725
01:18:45,520 --> 01:18:50,800
Кој во светот знае
дека ги поправаш овие книги?

726
01:18:50,960 --> 01:18:53,520
Дали им кажувате на децата за тоа?

727
01:18:56,280 --> 01:18:59,960
Носам растение...

728
01:19:02,360 --> 01:19:05,440
...до твојата куќа.

729
01:19:05,600 --> 01:19:11,400
Ако умре, во ред.
Но, ако живее, ќе бидам навистина среќен.

730
01:19:12,440 --> 01:19:15,440
- Добро?
- Во ред.

731
01:19:21,160 --> 01:19:25,280
- Што мислиш?
- Што можам да мислам?

732
01:19:32,120 --> 01:19:35,520
Мислам дека таа чувствува
дека заминувам

733
01:19:35,680 --> 01:19:39,000
но не дека ќе биде засекогаш.

734
01:19:39,160 --> 01:19:44,120
Невозможно е да се кажат зборовите
на некој што толку многу го сакаш.

735
01:20:36,600 --> 01:20:38,800
Јас сакам...

736
01:20:40,840 --> 01:20:43,440
...речиси сè за ова место.

737
01:20:44,560 --> 01:20:48,280
Ги сакам сивите советски згради.

738
01:20:49,480 --> 01:20:56,360
Го сакам лавиринтот од цевки кои доаѓаат
од фабриката за бакар.

739
01:20:56,520 --> 01:20:59,880
Цевки, цевки, цевки...

740
01:21:01,760 --> 01:21:07,320
Ги сакам дамките на
страните на зградите.

741
01:21:08,640 --> 01:21:11,520
Сакам громови и бури.

742
01:21:35,520 --> 01:21:38,880
П, време е за разговор
за твоето заминување.

743
01:21:39,040 --> 01:21:44,320
Пред да ја преминете границата, вие
мора да ја избрише нашата апликација за безбедни пораки.

744
01:21:44,480 --> 01:21:50,000
Внимавајте како го земате вашиот
снимки од граничната контрола. Само биди мирен.

745
01:21:50,160 --> 01:21:54,760
Имате повратен билет. Ќе размислат
се враќате за 7 дена.

746
01:21:54,920 --> 01:21:59,960
Мислам дека тоа што го направи
ќе има големо влијание.

747
01:22:05,600 --> 01:22:08,840
Последна задача пред да заминам.

748
01:22:18,320 --> 01:22:22,640
Оваа година
за нашата церемонија на дипломирање,

749
01:22:22,800 --> 01:22:27,160
младо дрво треба да се ископа
и засадени на училиште.

750
01:22:28,520 --> 01:22:31,800
Симбол на нови почетоци.

751
01:22:53,480 --> 01:22:57,440
Денес сум координатор на настанот
во основното училиште Карабаш

752
01:22:57,600 --> 01:23:02,320
и моја одговорност е да се организирам
церемонијата на дипломирање.

753
01:23:02,480 --> 01:23:07,760
Дипломите беа испечатени.
Говорите беа напишани.

754
01:23:07,920 --> 01:23:12,320
Јас ги направив овие задачи
според моите можности.

755
01:23:13,880 --> 01:23:18,760
Направете ја вашата судбина со свои раце.
Оди против ветрот. Не стојте мирно.

756
01:23:18,920 --> 01:23:22,280
Не постои едноставен начин.

757
01:23:29,280 --> 01:23:31,400
Драги пријатели!

758
01:23:32,280 --> 01:23:35,280
Почитувани матуранти,

759
01:23:35,440 --> 01:23:37,920
родители,

760
01:23:38,080 --> 01:23:41,400
и наставниците!

761
01:23:41,560 --> 01:23:49,080
За многу кратко време
вашите деца, вашите студенти,

762
01:23:49,240 --> 01:23:52,760
твоите браќа и сестри,

763
01:23:52,920 --> 01:23:57,840
твоите најблиски луѓе,
вашето семејство

764
01:23:58,000 --> 01:24:02,920
ќе го слушне нивното училишно ѕвонче
за последен пат.

765
01:24:03,080 --> 01:24:08,240
И ова ќе го означи почетокот
на вистински возрасен живот за нив.

766
01:24:09,760 --> 01:24:14,720
Би сакал да ја искористам оваа прилика,
драги мои пријатели,

767
01:24:14,880 --> 01:24:21,680
да кажам колку е одлично да се може
всушност да ве наречам драги мои пријатели.

768
01:24:26,560 --> 01:24:30,400
Каде и да те однесе животот,

769
01:24:30,560 --> 01:24:34,000
ти посакувам

770
01:24:34,160 --> 01:24:37,880
цврста почва
под твоите нозе.

771
01:24:41,720 --> 01:24:44,760
Да, ќе има свиоци.

772
01:24:44,920 --> 01:24:50,160
Да, ќе има подеми и падови.

773
01:24:50,320 --> 01:24:56,760
Да, ќе има раскрсница и вртење
поени, ќе треба да изберете.

774
01:24:58,760 --> 01:25:02,680
Понекогаш за да се направи вистинската работа...
И понекогаш

775
01:25:02,840 --> 01:25:08,440
да ја изразиш својата љубов,
мора да жртвувате сè.

776
01:25:11,440 --> 01:25:16,440
Но, знам дека е твој избор
ќе излезе од твоето срце.

777
01:25:16,600 --> 01:25:18,520
те сакам многу.

778
01:25:18,680 --> 01:25:23,600
Ви благодарам многу
за работа со мене

779
01:25:23,760 --> 01:25:28,080
низ овие години.

780
01:25:28,240 --> 01:25:35,600
те сакам многу.
Дојде време за последното ѕвоно.

781
01:25:49,840 --> 01:25:55,840
Сите нѐ обедини едно длабоко признание
од она што го остававме зад нас.

782
01:25:56,000 --> 01:26:00,880
И целосно слепило кон
што всушност значат следните чекори.

783
01:26:01,040 --> 01:26:03,840
Не може да биде тука,
зошто воопшто барам?

784
01:26:04,000 --> 01:26:07,440
Ви благодариме што ни дадовте
вашата топлина и поддршка.

785
01:26:07,600 --> 01:26:11,600
Не поддржувавте за време на
тешки времиња и секогаш беа тука за нас.

786
01:26:11,760 --> 01:26:14,560
Ова е мојот пасош.

787
01:26:16,840 --> 01:26:18,440
Свето срање!

788
01:26:19,640 --> 01:26:26,360
Сите се држевме уште еднаш,
танцување во најтоксичниот град на земјата.

789
01:26:34,640 --> 01:26:38,000
И речиси можеше да мирисаш
чистиот планински воздух на Урал

790
01:26:38,160 --> 01:26:41,200
низ отровните испарувања.
